-
1 мяться
1) ( размягчаться) ablandarse, reblandecerse (непр.)2) разг. ( топтаться) empantanarse3) разг. (смущаться, колебаться) vacilar vi, dudar vi4) ( становиться мятым) arrugarseэ́та мате́рия си́льно мнётся — esta tela se arruga mucho
* * *1) ( размягчаться) ablandarse, reblandecerse (непр.)2) разг. ( топтаться) empantanarse3) разг. (смущаться, колебаться) vacilar vi, dudar vi4) ( становиться мятым) arrugarseэ́та мате́рия си́льно мнётся — esta tela se arruga mucho
* * *vgener. ajarse, arrugarse -
2 мять
мять1. (давить) premi;2. (комкать) ĉifi;3. (топтать) treti;\мяться 1. ĉifiĝi, premiĝi;2. (колебаться) разг. heziti.* * *(1 ед. мну) несов., вин. п.1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt2) ( комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt3) разг. ( тискать) estrujar vt* * *(1 ед. мну) несов., вин. п.1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt2) ( комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt3) разг. ( тискать) estrujar vt* * *v1) gener. (ðàçìàã÷àáü) ablandar, (ðàçìàã÷àáüñà) ablandarse, (становиться мятым) arrugarse, agramar, arrebujar, majar, manosear, reblandecer, reblandecerse, resobar, arrugar, chafar (материю), rabosear, tascar, ajar2) colloq. (смущаться, колебаться) vacilar, (áèñêàáü) estrujar, (áîïáàáüñà) empantanarse, dudar, manusear, apañuscar3) eng. estrangular (ëîð)4) mexic. tamalear5) Chil. apuñuscar -
3 мяться
1) ( сминаться) sgualcirsi2) ( переминаться с ноги на ногу) essere impacciato, confondersi3) ( колебаться) esitare, titubare* * *I несов. (сов. смяться, помяться)( становиться мятым) spiegazzarsi, sgualcirsiII несов. (сов. замяться) разг.(смущаться, колебаться) tentennare vi (a), essere impacciato* * *vgener. incresparsi, ingrinzire, sgualcirsi -
4 мяться
несов.1. (становиться мятым) цIыцIын (напр. о платье)утэн, улъэгун (о траве, о посевах)2. перен. разг. (смущаться) укIытэн, ехъырэхъышэн
См. также в других словарях:
мя́ться — мнусь, мнёшься; несов. 1. (сов. измяться и смяться). Собираться в складки, морщины, становиться мятым. Платье мнется. Скатерть мнется. 2. Обладать свойством становиться мягким, приобретать мягкость при обработке. Телячьи кожи хорошо мнутся. 3.… … Малый академический словарь
МЯТЬСЯ — МЯТЬСЯ, мнусь, мнёшься, д.н.в. нет, несовер. 1. страд. к мять. Кожа мнется для размягчения. 2. Становиться мятым, в складках, в морщинах. Шляпа мнется. Платье мнется. 3. Уступая давлению, изменять свою форму. Глина хорошо мнется. 4. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Мяться — I несов. неперех. страд. к гл. мять I II несов. неперех. 1. Становиться мятым, собираться в морщины, в складки. 2. страд. к гл. мять II III несов. неперех. разг. 1. Топтаться, переминаться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мяться — I несов. неперех. страд. к гл. мять I II несов. неперех. 1. Становиться мятым, собираться в морщины, в складки. 2. страд. к гл. мять II III несов. неперех. разг. 1. Топтаться, переминаться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скомкиваться — несов. 1. Становиться мятым от сдавливания, сжатия; сминаться. 2. страд. к гл. скомкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сминаться — несов. 1. Терять форму (от удара, давления чего либо тяжелого). 2. Становиться мятым. 3. страд. к гл. сминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЯТЬСЯ 1 — (мнусь, мнёшься, 1 и 2 л. не употр.), мнётся; мнущийся; несов. Становиться мятым (в 1 и 2 знач.). Платье мнётся. Спелые фрукты мнутся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мяться — (мнусь, мнёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), мнётся; мнущийся; несовер. Становиться мятым (в 1 и 2 знач.). Платье мнётся. Спелые фрукты мнутся. | совер. измяться (изомнусь, изомнёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), изомнётся, помяться (… … Толковый словарь Ожегова
мяться — 1. МЯТЬСЯ, мнусь, мнётся; нсв. Разг. 1. Топтаться, переминаться с ноги на ногу в нерешительности, смущении. М. у порога. М. с ноги на ногу. 2. Проявлять нерешительность, колебаться; смущаться. * Долго мялся, насилу признался (Погов.). 2. МЯТЬСЯ,… … Энциклопедический словарь
мяться — I мнусь, мнётся; нсв.; разг. 1) Топтаться, переминаться с ноги на ногу в нерешительности, смущении. Мя/ться у порога. Мя/ться с ноги на ногу. 2) Проявлять нерешительность, колебаться; смущаться. II мнётся; нсв. 1) Собираться в складки, морщиться; … Словарь многих выражений
Заминаться — несов. неперех. разг. 1. Становиться негладким, мятым; сминаться. 2. страд. к гл. заминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой